Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/117

Ця сторінка вичитана
Рибалка
Сліпі природні сили нерозумні,

Щоб одного злочинця покарати,
Ви розбиваєте човна з стерничим!

Хлопець
Ось, ось вони щасливо вже минали

І Буґістрат, та сила бурунів
Відбила їх од Тайфельмінстра геть
І на великий Аксенберг погнала, —
Не бачу більше їх…

Рибалка
 Там гостра скеля

Багато вже розбила кораблів…
Коли вони її не обминуть,
То човен їм розіб'є на порозі,
Що швидко вниз спадає в глибину.
У них стерничий добрий є в човні,
Що міг би врятувати їх: це — Телль…
Але ж вони йому звязали руки.

Вільгельм Телль з луком, він швидко йде, озирається навкруги, дуже здивований та зворушений. Вийшовши насеред сцени, падає навколішки, кладе руки на землю, а потім зводить їх до неба.


Хлопець (помічає його)
Он хтось навколішках, — дивіться, тату!
Рибалка
І землю він руками обіймає,

Немов несамовитий…

Хлопець
 Що я бачу?

Ой, тату, тату, йдіть сюди, погляньте!

Рибалка (підходить)
Хто це? Ой, боже! Телль! Та звідки ж ви

Взялись?