Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/11

Ця сторінка вичитана
Ілюстрація зі с. 3 твору Шиллер Ф. Вільгельм Телль / пер. Б. Грінченко і Д. Загул. Харків: Український робітник, 1928.
Ілюстрація зі с. 3 твору Шиллер Ф. Вільгельм Телль / пер. Б. Грінченко і Д. Загул. Харків: Український робітник, 1928.
ДІЯ ПЕРША
ПЕРША СЦЕНА

Високий, скелястий берег над Фірвальдштетським озером, навпроти Швіцу. Озеро заходить у берег затокою. Недалеко від берега стоїть хатина. Рибалчин хлопець пливе в човні. По той бік озера видно зелені луки, села та двори в Швіці, що купаються в ясному сонячному сяйві. Ліворуч од глядача показуються шпилі гірського кряжу, повиті хмарами; праворуч — далеко на задньому плані — видніють і снігові гори. Ще доки підійметься заслона, чути мелодію пастушої пісні та гармонійні звуки дзвінків і калатал череди, що продовжуються деякий час і за відслоненої сцени.

Рибалчин хлопець (співає в човні)
Мелодія пастушої пісні.

Всміхається озеро, вабить, блищить,
Хлоп'я на зеленому березі спить,