Сторінка:Шекспір В. Гамлет (1928).pdf/42

Франциско

Щира дяка, що змінили вчасно,

Бо пройняв до серця прикрий холод.

Бернардо

Чи гаразд минула варта?

Франциско

 Й миша

Не шурхнула.

Бернардо

 Ну й гаразд. Добраніч.

Як Горація й Марцела стрінеш,
Що на сю ніч вартові чергові,
То скажи, щоб не барились.

(Ввіходять Марцелло і Горацій).

Франциско

 Добре.

Та от я либонь їх вже і чую.
Стій, хто йде?

Гораціо

 Країни цеї друзі.

Марцелло

Й королеві данському підданці.

Франциско

На добраніч.

Марцелло

 А, військовий бравий,

Прощавай! а хто змінив?

Франциско

 Бернардо.

Ну, щасливо! (Йде геть).