Сторінка:Чарівна флейта (1956).djvu/19

Ця сторінка ще не вичитана
Паміна. Терпіння! Небо пошле тобі дружину скоріше, аніж ти
Папагено. Ні, мабуть, цього я не діждусь в житті ніколи.

№ 7. Дует

Паміна. В мужчин, в яких чуття багато,
        Серця повинні буть тонкі.
Папагено. Тонким чуттям відповідати
        Також повинні нам жінки.
Всі. Коханням тішимось вогнем,
        коханням лиш усі живем.
Паміна. Воно втішає нам страждання,
        Приносить радість самітним.
Папагено. Люд бога робить із кохання,
        Чоло схиляє перед ним.
Юнаки. Мета в кохання чарівна:
        Що краще є як муж - жона?
        Ах, муж - жона, в'яже їх любов одна. /Виходять. Троє юнаків вводять Таміно./

№ 8. Фінал.

Юнаки. Цим: шляхом досягнеш, мети,
        Tа слухай каш наказ уважно
        І лиш його виконуй ти -
        Будь чесний, скромний та відважний.
Таміно. Але скажіть, ясні брати,
        Мені Паміну як знайти?
Юнаки. Ти чуєш, як себе вести -
        Будь чесний, скромний та відважний.