Сторінка:Чарівна флейта (1956).djvu/10

Ця сторінка ще не вичитана
Перша. Одним травневим ясним днем, коли царівна лівіла прогулятись у свій любимий кипарисовий гайок і сіла в затінку спочить...
Друга. Чаклун злий, що легко може набирать усякого вигляду, непомітно прокравсь в гайок, схопив її... і нещасної Паміни...
Третя. Паміна - це ім'я юної царівни...
Таміно. Ах! Украдена! Ах, Паміна, ти, ангел мій! /Наче марить / У руках недостойного страховища! Ах! Влада в нього над тобою безмежне !.. і може, о небо! Які думки...
Перша. За неї ти не бійсь: ніщо не потривожить її невинну ду-шу - ні ласки, ні прохання, ні загрози, ні гнів, ніщо її не може похитнути... ні! це не підвладно злому тирану.
Таміно. Дайте раду, де його знайду я?
Друга. Замок його недалеко звідси, в прекрасній долині; численна варта стереже його замок, не знаючи спочинку.
Таміно. Ах! Ведіть мене туди! Ходімо! Я бажаю, повинен знайти Таміну. Крадій впаде від руки моєї! Клянусь своїм коханням, честю клянусь! /Страшний акорд/. 0 небо! Що сталось?
Перша. Ax, оці звуки свідчать про вихід цариці; вона вже близь-ко. /Грім/.
Друга. Її ти зараз побачиш! /Грім/.
Третя. Ось вона!

№ 4. Речитатив і арія.

Цариця ночі. О сине мій, не бійсь мене!
        Невинний, скромний, чесний ти.
        Юначе, тільки ти, ти маєш змогу
        Утішить материнське тужне серце.
        Ростила я єдину доню,