Сторінка:Чарлз Діккенс. Посмертні записки Піквікського клубу. 1929.pdf/463

Стор.

XVIII.

Містер Піквік їде до Іпсвіча і зазнає там романтичної пригоди з дамою середнього віку в жовтих папільйотах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

184

XIX.

Містер Семюєл Велер починає віддавати всю свою енерґію готуванням до реваншу між ним і містером Тротером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

198

XX.

Де оповідається, як містер Пітер Магнус ревнує, немолода леді лякається, а піквікці через це потрапляють у пазурі правосуддя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

203

XXI.

Показує між силою інших утішних речей, як велично та безсторонньо тримався містер Напкінс, як містер Велер сквитався з містером Джобом Тротером, заплативши йому не менше, ніж дістав од нього, і ще багато дечого, що міститиметься на своєму місці . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

218

XXII.

Що містить у собі короткий звіт про хід справи „Бардл проти Піквіка“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

234

XXIII.

Різдвяний розділ, де вміщено опис весілля та деяких інших спортивних звичаїв, що їх тепер, за наших звироднілих часів, не додержують уже з такою побожною точністю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

240

XXIV.

Як піквікці познайомились з двома дуже милими молодими людьми одної з вільних професій; як розважались вони на льоді і чим скінчилась їхня візита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255

XXV.

Цілком присвячений провосуддю й багатьом ученим представникам його . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

266

XXVI.

Цілком присвячений правдивому описові незабутнього судового змагання в справі „Бардл проти Піквіка“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

278

XXVII.

Де містер Піквік думає, шо йому краще було б поїхати до Басу, і де списується незвичайне лихо, що спіткало містера Вінкля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

303

XXVIII.

Де оповідається про важливе й дуже делікатне доручення, дане від містера Піквіка містерові Велерові, і про те, як містер Вінкл тікав од дощу та потрапив під ринву . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

312

XXIX.

Містер Велер, наділений любовним дорученням, береться до роботи й виконує її; з яким успіхом — буде видко далі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

327

XXX.

Показує містера Піквіка в новій сцені з великої драми життя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

338

XXXI.

Що бачив містер Піквік, потрапивший до Флітської в'язниці; яких в'язнів зустрів там і як перебув ніч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

345

XXXII.

Доводить, як і попередні, правдивість прислів'я „навчить біда попити, як нема чого вхопити“, і містить у собі незвичайну та несподівану пропозицію, зроблену містером Піквіком містерові Семюєлеві Велерові . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

354

XXXIII.

Де оповідається, як містер Семюєль Велер упав у тісну діру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

366

XXXIV.

Де оповідається про різні події, що відбувались у Флітській в'язниці; про таємничу поведінку містера Вінкля і про те, як містер Піквік, познайомившись ближче з свідком, де йому довелося мешкати, вирішив по змозі не змішуватись із ним . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

375