доцент кафедри хімії М.О. Валяшко взяв участь у VII міжнародному конгресі з прикладної хімії у Лондоні (1909). На урочистих заходах з нагоди 500-літнього ювілею Лейпцизького університету (липень–серпень 1909) професорсько-викладацьку колегію Х.у. репрезентував професор кафедри цивільного права В.М. Гордон. 1911 професор кафедри слов'янської філології С.М. Кульбакін отримав відрядження за кордон з метою дослідження середньоболгарської мови; приват-доцент всесвітньої історії Є.О. Черноусов здійснював у м. Константинополі дослідження з історії Візантії; заслужений професор кафедри всесвітньої історії В.П. Бузескул ознайомлювався з культурно-освітніми установами Мюнхена й Нюрнберга. Упродовж червня-липня 1911 професор кафедри офтальмології П.М. Барабашев вивчав методику викладання цієї дисципліни в АвстроУгорщині, Франції, Німеччині. Загалом згідно з річними звітами Х.у., у 1900 в закордонних відрядженнях перебували 24 особи; у 1901 — 7; у 1902 — 11; у 1903 — 11; у 1904 — 14; у 1906 — 24; у 1907 — 29; у 1908 — 31; у 1909 — 55; у 1910 — 60; у 1911 — 8; у 1912 — 53; у 1913 — 55; у 1914 — 48. Упродовж 1920-х рр. на базі Х.у. створено низку навчальних закладів.
У 1932–1933 навчальному році його діяльність було відновлено в складі 8 факультетів.
Після Другої світової війни Х.у. став одним із найбільших центрів, де здобували освіту іноземні студенти (з 1950). Від 1974 Х.у. — дійсний член Міжнародної асоціації університетів при ЮНЕСКО, від 1989 — один із засновників Євразійської асоціації університетів. Лише впродовж першої половини 1980-х рр. закордонні поїздки здійснили понад 300 викладачів Х.у.
Із здобуттям Україною незалежності традиції міжнародної співпраці Х.у. набули подальшого розвитку. 1998 Х.у. приєднався до Болонської хартії, з 2004 він є членом Європейської асоціації університетів. 2005 за участі Болгарської академії наук при Х.у. створено Центр болгаристики та балканських досліджень М. Дринова, що забезпечує видання друкованого органу Комісії істориків Україна–Болгарія — «Дриновського збірника», а також організовує різноманітні міжнародні наукові форуми.
Х.у. співпрацює з Британською радою в Україні, Французьким інститутом в Україні, Міжнародним фондом «Відродження», Інститутом «Відкрите суспільство» (Будапешт), Гете-Інститутом (Київ), Фондом грецької культури тощо. Співробітники університету беруть участь у програмах Європейського Союзу TEMPUS/TACIS, Інституту фізики Макса Планка (Німеччина), Польської академії наук, Російської академії наук, Центральноєвропейського університету (Угорщина), Університету м. Гельсінкі (Фінляндія), Канадського інституту українських студій та ін.Шаблон:Mop
