використання регіональних мов або мов меншин), та не менше як по пункту зі статей 9-ї (забезпечення можливостей застосовувати відповідні мови в судочинстві), 10-ї (використання відповідних мов в адміністративних органах і при наданні суспільних послуг), 11-ї (забезпечення можливостей для поширення інформації цими мовами) і 13-ї (заборона на обмеження використовувати ці мови в економічному й соціальному житті). Прийняття хартії стало важливим кроком на шляху до вдосконалення міжнародних стандартів у питаннях захисту прав національних меншин.
Літ.: Права людини в Україні. Інформаційно-аналітичний бюлетень Українсько-американського бюро захисту прав людини. — К., 1998, вип. 21; Мармазов В. Є., Піляєв І. С. Україна в політико-правовому просторі Ради Європи: досвід і проблеми. — К., 1999; Бермек Х. Хартія не применшує значення державної мови // Дзеркало тижня, 2006, 22–28 липня.
О. М. Майборода.
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ БАНК РЕКОНСТРУКЦІЇ І РОЗВИТКУ (European Bank of Reconstruction and Development). Створений на основі угоди від 29 травня 1990, підписаної 40 державами, з ініціативи тодішнього голови Центрального банку Франції Ж. Атталі, який став першим президентом ЄБРР. Метою діяльності банку є кредитування проектів, які мають сприяти проведенню радикальних ринкових реформ у посткомуністичних країнах. Після наповнення статутного фонду внесками 59 країн та Європейського Співтовариства, банк розпочав роботу в квітні 1991, відкривши штабквартиру в Лондоні. Керівництво ним здійснює Рада директорів, кількість голосів у якій залежить від фінансового внеску.
Україна вступила до ЄБРР 1994, а 13 грудня 1995 підписала з ним меморандум про взаєморозуміння щодо закриття Чорнобильської атомної станції. У квітні 1996 сімка провідних індустріальних країн Заходу ухвалила рішення про фінансування через ЄБРР добудови енергоблоків на Хмельницькій та Рівненській АЕС. За підтримки банку здійснюється також реконструкція теплових електростанцій України. У травні 1998 на щорічній сесії ради керуючих ЄБРР, яка проходила у Києві, розроблені проекти реструктуралізації енергетичного сектору та реформування економіки України. Укладено дві грантові угоди на 120 млн. дол. США для реалізації програми «Укриття» на ЧАЕС та протокол про створення державної фірми «Укреско», метою якої є впровадження енергозберігаючих технологій у систему вітчизняного виробництва.
Протягом 2000 Україна стала другою (після Росії) країною реципієнтом кредитів ЄБРР. Починаючи з 2008, банк кредитує інфраструктурні проекти до чемпіонату Європи 2012 в Україні.
Літ.: Ершов М. В. Валютные механизмы в современном мире. — М., 2000.
А. Ю. Мартинов.
