Пѣсня сія сложена вѣроятно около 1687 г.
Зажури́лась Украи́на, що нѣ́гдѣ ся-дѣ́ти:
Вы́топтала Орда́ ко̂ньми усѣ́ мали̂ дѣ́ти.
Малы́хъ потопта́ла, стары́хъ поруба́ла,
А сере́дні̂и забра́ла, у поло́нъ погна́ла.
Ой служи́въ я тому́ Па́ну, Па́ну бусурма́ну;
А тепе́ръ служи́ти ста́ну Восто́чному Ца́рю!
Хо́дить Ляшо́къ по ры́ночку, ша́бельку выйма́е:
Коза́къ ёго́ не бои́тся, ша́пки не зни̂ма́е!
Ось Ляшо́къ до ша́бельки, а Коза́къ до дрю́ка:
Тепе́ръ тобѣ́, вра́жій сы́ну, зъ душо́ю розлу́ка.
29.
Въ лѣтописи Конисскаго пѣсня сія приписывается Мазепѣ; по мнѣнію Бантышъ-Каменскаго она сочинена Кальнашемъ, послѣднимъ Запорожскимъ Кошевымъ Атаманомъ.
Ой бѣда́, бѣда́ ча́йцѣ не́бозі[1]
Що вы́вела дѣ́тки при би́то̂й доро́зѣ.
Киги́! Киги́! злетѣ́вши въ го́ру —
То̂льки втопи́ться въ Чо́рному Мо́рю!
- ↑ Чайкѣ бѣдняжкѣ.