Парис — син троянського короля Пріяма, пірвав Гелєну, жінку короля Спирти, Менеляя. Через те і прийшло до Троянської війни, у якій Парис убив Ахілля, а Парис упав у бою з Філоктетом.
Парнас — гори в північній Греції присвячені Аполонові, Діонізові і Музам.
Пасощохлист — сластолюбець.
Пахолок — хлопчина, парібчак.
Пацем дати (лат. слово) — дати мир, замиритися.
Пацюк — вепр; в перен. знач. щур.
Пашкет — паштет.
Перебієць — боєць.
Пекарня — кухня.
Перелицювать — вивернути на другий бік.
Пессімус (лат. слово) — найгірший.
Пилипони — розкольники.
Піддать тичка — вдарити, штурханця дати.
Підборний — фальшивий.
Пікінєри — так звалась на Україні реґулярна кавалєрія, узброєна піками.
Підкоморий — урядник при королевому дворі в Польщі.
Підпінок — проста горілка.
Підтіпанка — хльорка, повія.
Підтруняти — підганяти.
Підтяга — злодій.
Пінна — горілка з хліба.
Пірник — пряник.
Піярська граматка — граматика початків латинської мови, яку видали Піяристи.
Плец — місце (нім. Platz).
Плутон — бог підземелля, брат Зевеса, муж Перзефони.
„По балках” — танець.
Подуть тичок або тичка — сили спробувати.
Полуставець — молитовник із святцями.
Порекенький — жвавенький.
Посилок — силкування?
Поступки — піст, говіння.
199
