Ст. Руданський: Переклад Гомера Илияди. Збірка V. Стор. 3, 45, 85.
Тарас Шевченко: З недрукованих ще поезий 126.
Перебендя: На пятьнадцяті роковини смерті Тараса Шевченка 165. Скорбні пісні 245. На березі моря 166. Утоплений 325. Люблю 487.
Θ. В—p—ля: Наша пісня 167. До Музи 286. В больниці душевно недужих 365. На Тарасовій могилі 445.
Гетьманець: Нема правди 205. З Некрасова 405.
Ю. Федькович: У горах 645. Сон 685. Василь Лиманський: Козачий кістяк 765.
О. Стороженко. Марко проклятий 8, 49, 89, 127, 168, 206. Відьми. з побиту поліся 54.
Павло Гайзе. Дівчина з Треппи. Перекл. Др. В. Г. 247, 286, 326. Цісарева Спінетська 549, 597.
0—Я—К—ого: Мужик Марей. Переклад 373. Завірюха на степах. Переклад 446, 486.
Данило Млака: Месть Чорногорця 646, 686, 725, 767.
0. Я: Наймичка 813, 845.
Бретгарт: Міглєс. Переклад 885.
И. Левицький: Світогляд украінського народа 16, 61, 98, 135, 173, 214, 255, 297, 837, 496, 558, 608, 656, 772, 851, 890.
В. Г. Ш.: Споминки про Тараса Григоровича Шевченка 23,64.
Й. В.: Про „Маланку" 69.
С. Крапивина: Кілька слів про Тараса Шевченка 102.
О. Кошовий: Збірник творів Переміі Галки. (Критика.) 105, 142. Про кари, до яких присуджують мирові судді 152.
М. Костомарів: Руська история в житєписях. Перел. О. Барвінський. 8) Князь Константин Константинович Острогський 179, 223, 258, 299. 9) Киівський Митрополит Петро Могила 303, 341, 378, 413, 453. 10) Украінський гетьман Зиновій-Богдан Хмельницький 612, 693, 735, 779, 821, 855, 894.
Омеллн Огоновський: Письма К. Н. Устияновича. Часть І. Поеми историчні. (Критика.) 185. Vergleichende Stammbildungslehre der slawischen Sprachen, von Franz Міklоsich. (Критика.) 231.
Дрібний: Ліки своєнародні, з домашнéго обиходу и в картинах житья. Про холеру. (Критика) 191.
П. Куліша: Малевана Гайдамащина 349, 384, 420, 460.
Щ. С.: Домашній скоть. Написаль Игнатій Галька. (Критика) 394.
Украінець: Антракт з историі Украінофильства 471, 523, 575, 624.
Указ проти руського язика 500.
Володимир Барвінський: Погляди на историю руського народу 505, 562, 663, 701.
Б. Пюрхо: Слово о Пьлку ИгоревЬ и „Граматика руского язька Д-ра Осадци" (Критика) 787, 830, 947.
Мислі до популярного видавншцтва „Просвiти“ 904.
