Сторінка:Павловскій А. Грамматика малороссійскаго нарѣчія.pdf/18

Цю сторінку схвалено


Глава I.
О буквахъ.





а.) о числѣ буквъ.

Малороссїяне не знаютъ особаго щота своимъ буквамъ; ибо всѣ онѣ суть либо Славенскїя церьковныя, либо Россїйскїя гражданскїя.

Многїе изъ нихъ въ письмѣ по нынѣ употребляютъ буквы Кси, Пси, Ижицу.



б.) о произношеніи буквъ.

Буква А послѣ Ц въ концѣ рѣченїй произносится какъ Я, на примѣръ: Цары́ця, прыка̀щыця, ла́вочныця, пья́ныця.

Г произносится такъ, какъ Латинское h. на пр. гуля́ю, гу́бка, горпы́на, га́рный. Но есть много словъ, въ которыхъ Г произносится такъ, какъ Латинское g. на прим. гу́ля, гны́пець, гро́на, гудзь, гвалтъ, которыя, для отличїя отъ первыхъ, я буду писать двумя буквами КГ, кгу́ля, кгро́на, кгвалтъ.

Въ Малороссїйскихъ словахъ есть два звука, которыхъ, не приводя въ примѣръ словъ изъ другихъ языковъ, и не выдумывая