Сторінка:Павловскій А. Грамматика малороссійскаго нарѣчія.pdf/152

Ця сторінка вичитана
107


имъ происхожденїемъ; и наука дѣянїй человѣческихъ не ложными доказательствами подтверждаетъ ихъ справедливость. Я не говорю ничего о словахъ мѣстныхъ, случайныхъ, несобственныхъ, (которыхъ по необходимости есть нѣсколько и въ моемъ Словарѣ); которыя составляетъ то невѣденїе, то особенное какое нибудь обстоятельство; которыя многолюднымъ городамъ почти несвойственны; и которыхъ во всякомъ языкѣ находится безчисленное множество: но, истинну скажу, что почти повѣрить не можно, сколь легко на Малороссїйскомъ нарѣчїи изъяснять, особливо простоту и невѣжество, сколь естественно изображать страсти, и сколь прїятно шутить.

II. Нельзя сказать, чтобъ у Малороссїянъ не было сколько нибудь словъ и такихъ, которыми если бы непогнушалася самая Риторика наша; то онѣ, при случаѣ, могли бы придать ей немало важности, силы и хорошаго изображенїя вещи. Возможно ли, напримѣръ, слова недо́горокъ, осло́нъ, креса́ть, пого́нычъ, лучше, или короче именуютъ вещь, нежели огарокъ, скамья, огонъ вырубать, кучеръ — Слово весі́льлѣ, что, въ чистомъ Россїйскомъ языкѣ свадьба, съ пер-