Сторінка:Микола Костомаров. Гетьманованє И. Выговского и Ю. Хмельницкого (1891).djvu/115

Ця сторінка вичитана
— 105 —

коронный за короля и Рѣчь-Посполиту выголосивъ вельми красну промову: обвѣстивъ козакамъ и украиньско-рускому народу конечне прощенє та згоду, й сповѣстивъ, що єго величество король зволивъ ствердити гадяцку умову, зроблену Бенёвскимъ 16. вересня 1658 р. По̂сля тои промовы примасъ королѣвства, архієпископъ гнѣзненьскій, вставъ зъ свою мѣсця й подавъ королеви написану присягу. Поклавши два пальцѣ на євангеліи, Янъ-Казимиръ выголосивъ таке:

„Я, Янъ-Казимиръ, зъ божои ласки король Польскій, Великій князь Литовскій, Рускій, Прускій, Мазовецкій, Кієвскій, Жмудскій, Волыньскій, Лифлянскій, Смоленьскій, Черниго̂вскій, Шведскій, Готскій и Вандальскій дѣдичный король присягаюся Господу Богу всемогучому, въ Тройцѣ свято̂й сущому, єдиному, передъ святою єго євангелією, що я приймаю и стверджую умову, зроблену въ имени нашо̂мъ и въ имени всеи Речи-Посполитои, зъ во̂йскомъ запорозкимъ, й обѣцяюся берегти и выконувати и боронити сю умову, оберегаючи во̂дъ усякои перемѣны. Нѣяки̂ привилеѣ, стародавни̂ и нови̂, нѣяки̂ соймови̂ конституціи, такъ минули̂, якъ и будучи̂, нѣяки̂ по̂дходы и товмачаня нѣколи до вѣку не шкодитимуть сѣй умовѣ и всѣмъ пактамъ єи, що змѣщують въ собі права и привилеѣ грецкои вѣры Великого князѣвства Руского и народнои свободы. Я и наслѣдники мои по̂до̂ймаємося во̂дповѣдно нашо̂й королѣвско̂й присязѣ берегти сю умову непорушно и непохибно на вѣчни̂ вѣки и свѣдчити правду мешканцямъ Великого князѣвства Руского безъ жаднои тяганины и партіяльности; а якъ бы я, борони Боже, зламавъ сю присягу, то наро̂дъ рускій має право нѣ въ чому мене не послухати: таке моє поступованє ослобоняє наро̂дъ во̂дь покоры и послуханя, и окро̂мъ сего обѣцяюся не вымагати и нѣ во̂дъ кого не приймати дозволу ламати мою присягу. Нехай Господь Богъ та свята євангелія поможуть менѣ въ сему. Амѣнь“. По̂сля короля заприсягло усе латиньско-католицке духовеньство, арцибіскупъ гнѣзненьскій першій міжь духовными въ королѣвствѣ, біскупъ виленьскій, голова духовеньства литовского. Присягу для арцибіскупа гнѣзненьского читавъ канцлєръ: „Присягаюсь, оголошувала присяга, за себе и тыхъ, що держатимуть сей урядъ по̂сля мене нѣ въ чому не ламати гадяцкои комісіи, навѣть королеви и нѣкому иншому въ королѣвствѣ або въ князѣвствѣ Литовскому