Членом колегії трьох — членом „свирепой коллегии, надзиравшей за тюрьмами и творившей скорый, правый, но немилостивый суд над всяким уличным сбродом“ (Зелинский).
… та звузив я рубчик червоний. Одмовився од магістратської кар'єри. Курія — сенат.
Сестри… Аонські — музи.
Хутко Талія моя… Талія, одна з дев'яти муз.
І переможний їздець на моєму віку Олімпійський. Ігрища в Олімпії відбувалися через кожні 4 роки. Овідій помилково рахує — п'ять. Отже на заслання він пішов уже людиною літньою, 50 років.
Де Чорноморський бурун… Місцем заслання був г. Томи (нині Кюстендже, в Румунії).
На Геліконі мені місце почесне даєш. Гелікон — гора муз в Середній Греції.
ДО ТУККИ — Марціялова епіграма XII, 44 (стор. 60).
… каменам Апулії любу, тоб-то любу Апулійській творчості, вказівка на Горація, що був родом з Апулії.
Дистихів спробував я — тоб-то став писати елегічним розміром: гексаметр + пентаметр.
