Сторінка:Марк Твейн. Пригоди Тома Соєра.pdf/66

Цю сторінку схвалено

По короткій мовчанці каже знову Том:

— Чомуж я не назвав його „пан Вілліємс“? Але я не хотів бути нечемним. Усі називали його „кривий Вілліємс“.

— То що? що всі називали, а нам треба добре подумати, що говоримо, сеж з мерцями діло.

Аж мороз пішов обом поза спину і розмова ввірвалася. Нараз ухопив Том свого товариша за рукав.

— Псс!

— Що таке, Томе?

І обидва перелякані притулилися до себе, а їхні серця билися трівожно.

— Псс!.. Слухай.. О, знову! Чув?

— Я —

— О-о знов! Тепер уже чуєш!

— Боже! Томе, вони вже йдуть! Їй-Богу, йдуть!… Що нам тепер діяти?

— Або я знаю? Може вони нас не побачуть.

— Ой, Томе, вони в темноті видять так як коти! Чого я сюди прийшов?

— Ну, ну! — не бійся так дуже! Мені здається, що вони нас не займуть. Миж їм не робимо нічого злого. Стіймо собі тихенько, то вони може не побачуть нас.

— Як тихенько?.. як… миш. Але, Боже, як я боюся!

— Слухай!

Хлопці стулилися головами і дух заперли. Якийсь тихий гомін нісся з другого кінця кладовища.

— Диви, диви, он там, — шепнув Том. — Що се?

— Се вогники бігають. Ой, Томе, як страшно!

Якісь невиразні тіни наближалися в темряві із старосвітською бляшаною ліхтарнею, від якої бігали по землі дрібні цятки світла.

— Се сам чорт, Томе! Навіть три нараз! Боже! ми вже пропали! Чи знаєш молитву проти них?

— Або я знаю? Не бійся так дуже. Вони нічого нам