Сторінка:Марк Твейн. Пригоди Тома Соєра.pdf/122

Цю сторінку схвалено

— Ей, Мері Аустін! Чому не була вчера в недільній школі? Ти недобра!

— Та я була — ти не бачила мене?

— Ні! Справді була? Деж ти сиділа?

— Там, де звичайно, в клясі панни Петерс. А я тебе бачила.

— Справді? А то смішно, що я тебе не доглянула. Я хотіла була поговорити з тобою про пікнік.

— О, се гарно! А хтож його уладжує?

— Моя мама обіцяла.

— Ах, се чудово! А можна й мені бути?

— Розуміється. Сеж мій пікнік. І можу запросити, кого схочу, а я хочу, щоб ти була.

— Ах, якже я тішуся! Колиж се буде?

— Незадовго, може ще й перед вакаціями.

— Тож то будемо гуляти! А ти запросиш усіх?

— Певно, що тих всіх, що є моїми приятелями, або хочуть ними бути, — відповіла і нишком глянула на Тома, але він оповідав Еммі Льоренс про страшенну бурю на острові і про те, як грім вдарив у велике дерево і розірвав його на тисяч трісок, а він стояв усього на три кроки від дерева.

— А мене запросиш? — спитала Ґресі Міллєр.

— Запрошу.

— А мене? — питає Саллі Роджерс.

— Авжеж!

— А мене і Джо також — допитується Сюзі Гарпер.

— Розуміється.

Всі обступили Бекі, радісно плещучи в долоні і всі просилися на пікнік. Бекі запросила всіх кромі Тома і Еммі. Живо розмовляючи з Еммі, Том відвернувся від Бекі, і відійшов собі геть. Губоньки Бекі затремтіли, а в оченятах стали сльози. Але вона не зраджувала свого горя, вдавала веселу, бездушно розмовляла і сміялася. Але пікнік уже її не тішив, як взагалі ніщо.