Сторінка:Майк Йогансен. Як будується оповідання (1928).djvu/50

Цю сторінку схвалено


АВАНТУРНЕ ЖУРНАЛЬНЕ ОПОВІДАННЯ
Червоний Вартовий на рифі (The Red Warder on the Reef)
(Оповідання Дж. Ар. Баррі)
РОЗДІЛ I

Портова Управа Ендеверу[1] столиці й головної гавани Куксленда, довго не зважала на заяви шкіперів, тамтешніх та чужих, що коло рифу „Кіт з Кошенятами“ треба влаштувати чи буй із дзвоном, а чи стаціонарний корабель. Портова Управа висувала ту думку, що маяк на Мангровій Стрілці, крім своїх прямих обов'язків, давав також зелений промінь поміж S ¾ W та S. S. E. на чотири кабельтови у східньому напрямку від рифу. Портова Управа вважала це за цілком достатню пересторогу для кораблів, що минали повз небезпечного „Кота“ з його сім'єю.

Двоє бригів і один береговий шонер уже нарізались на скелю. Шкіпери й матросы погубили свої посвідки, а де-хто — й своє життя; ті-ж, що врятувалися, присяглись, що „зеленого променя“ не було видно. Та що Управа знала, що промінь мусив бути видний, ці заяви не помогли нічого.

 
  1. Endeavour — зусилля.