Сторінка:ЛНВ 1899 Том 6 Книжка 4.pdf/143

Цю сторінку схвалено

зразок сеї нової „форми“ пародию О. Е. Гартлєбена на Гольцові вірші, держану докладно в його новім стилю:

 Ich
liege auf dem Bauche
 und
rauche Tabak —
 Brimmer.
Abscheulich!
 Ab und zu
spitz' ich die Lippen
 und
pfeif' auf das ganze Familienleben.

Пародия заховала вірно форму Гольцових віршів, а й до змісту не додала анї від него не відняла майже нїчого, підчеркуючи тілько деякі нюанси. Ся нова „школа“ робить тепер у Нїмеччинї богато шуму. Взагалї чим менші таланти, тим більше роблять шуму — стара істория.

Іван Франко.