Цю сторінку схвалено
разом із Польщею мала творити одну державу на основі т. зв. пунктів, себто окремого договору
- гайдуки — панські слуги
- Галка — псевдонім Костомарова
- гамалик — шия
- гаркебуза — пищаль, самопал, мушкет
- глибка — льох
- Глухів — місто на теперішній Чернігівщині, недалеко московського кордону
- годящий (вал) — великий, здоровий
- Горинь — річка на Волині, доплив Прип'яті
- горлаха — яма для переховання збіжжя
- грець — герць (козацький)
- ґевал — неповоротлива людина, хам
- Ґізель Іннокентій — ігумен Києво-братського манастиря і ректор Могилянської Академії
- державський — поміщицький, панський
- Джеджелій чи Джеджалик — один із найзавзятіших полковників Б. Хмельницького
- джура або чура — козацький слуга з молодих козаків
- діловання — паркан, частокіл
- доблесть — хоробрість, відвага
- доля — частина
- Домова рада — збори найвищої (генеральної) старшини у самого гетьмана
- думний дяк — секретар царської ради
- дундук — упертий і похмурий чоловік
- епітафія — намогильний напис
- Єрема — князь Ярема Вишневецький
- жиди Христа мучили — дітвора наша од старих баб переняла, що ніби горобці, літаючи кругом розп'ятого Христа, цвірінькали: жив! жив!, а жиди, чуючи, що він ще не вмер, знову його мучили. За це дітвора й досі немилосердна на горобців, і як попаде в руки, то всяк мучить, виколює очі і вивертає ноги, приговорюючи: „А що — жив? жив? Оце тобі жив!”
Куліш.
- жакувати — грабити, розхапувати
- закорявіти — занепасти, знемощіти
- запоясник — запоясний ніж, кинджал
- зарок положити — заректися
- застава — погранична сторожа
- здекретувати (кару) — призначити, вирішити
- зіло — дуже
- злак (церк.) — рослина, зілля, трава
