Як весь час не щастило їм у визнанні.
І як та сама невмолима ціна повинна все оплачувать те саме велике набуття.
До Штатів, чи якого-небудь з них, або якого небудь міста по тих Штатах, —
Противтеся багато, піддавайтеся мало,
Хто одразу неодмовно слухняний, того одразу й цілком поневолено,
Раз цілком поневолені, — жодна нація, край чи місто на цій землі вже ніколи не вертають волі.
Ми почали мандрівку по Штатах
(Пак через світ, як кличуть ці пісні,
Пливучи звідсіля до кожної землі, до всіх морів).
Ми добровільні учні всього, учителі всього й коханці всього.
Ми стежили, як доби року себе розтрачували й минали.
Й казали, чому б кожному чоловікові й кожній жінці не робить так, як доби, й не роздавать себе так само?
Ми на хвильку спинялись в кожному місті й містечку,
Ми пройшли Канаду, Північний Схід, широку долину Місісіпі й Південні Штати,
