Сторінка:Коран. Переклад смислів українською мовою. Переклад з арабської Михайла Якубовича. 2017.pdf/288

Ця сторінка вичитана

8. Воістину, Він здатний повернути її!

9. У той День будуть випробувані таємниці,

10. тож не буде в людини ні сили, ні помічника!

11. Клянуся небом, яке поновлює дощі,

12. клянуся землею, яка розколюється,

13. що це — слово розрізнювальне!

14. Воно не є розвагою!

15. Вони замислюють хитрощі,

16. та Я теж замислюю хитрощі,

17. тож дай невіруючим відстрочку недовгу!

 
СУРА 87. АЛЬ-АЛЯ
(ВСЕВИШНІЙ)
 
Ім'ям Аллага Милостивого, Милосердного!

1. Прославляй ім’я Господа твого Всевишнього,

2. Який створив та розмірив,

3. Який передвизначив, вказав шлях,

4. Який зростив пасовиська,

5. зробивши їх потім сухими та почорнілими.

6. Ми дамо тобі прочитати Коран, і ти не забудеш нічого,

7. окрім того, що забажає Аллаг. Він знає відкрите й таємне.

8. Ми полегшимо тобі шлях до найлегшого,

9. тож нагадуй людям, якщо нагадування допоможе!

10. Згадає ж той, хто богобоязливий!

11. А відвернеться ж той найнещасніший,

12. який увійде в вогонь найбільший!

13. І після того й не помре він там, і не буде жити!

14. Виграв той, хто очистився,

15. згадував свого Господа й молився!

16. Але ж ви віддаєте перевагу життю земному,

17. хоча життя наступне — краще й вічне.

18. Воістину, це міститься в сувоях давніх,

19. сувоях Ібрагіма й Муси.