Сторінка:Коран. Переклад смислів українською мовою. Переклад з арабської Михайла Якубовича. 2017.pdf/227

Ця сторінка вичитана

48. Та якщо вони відвернуться, то Ми не відсилали тебе їхнім охоронцем. Воістину, ти зобов’язаний лише передати послання. Воістину, коли Ми даємо людині спробувати Нашої милості, то вона радіє! А коли її вражає лихо за те, що вона зробила своїми руками, то людина стає невдячною!

49. Аллагу належить влада над небесами й землею; Він створює, що побажає! Він дарує дівчинку, кому побажає, і дарує хлопчика, кому побажає,

50. або й пару — доньку та сина; а кого побажає, залишає безплідним! Воістину, Він — Всезнаючий, Всемогутній!

51. Не дано людині того, щоб із нею говорив Аллаг, окрім як через одкровення, через завісу чи скерувавши посланця, який, із Його дозволу, відкриває те, що Він бажає. Воістину, Він — Всевишній, Мудрий!

52. Саме так, за наказом Нашим, Ми відкрили тобі дух. Ти не знав, що таке Писання, що таке віра, але Ми зробили його світлом, яким вказуємо прямий шлях тим із Наших рабів, кому побажаємо! Воістину, ти ведеш до прямого шляху — [1]

53. шляху Аллага, Того, Кому належить усе, що на небесах, і те, що на землі. Так! До Аллага повертаються усі справи!

 
СУРА 43. АЗ-ЗУХРУФ
(ПРИКРАСИ)
 
Ім'ям Аллага Милостивого, Милосердного!

1. Ха. Мім.

2. Клянуся ясним Писанням!

3. Ми зробили його арабським Кораном, щоб ви могли розуміти,

4. він знаходиться біля Нас у Матері Писання, піднесений, мудрий!

5. Невже Ми заберемо від вас нагадування лише тому, що ви люди, які порушують межі?

6. Скільки пророків Ми відсилали до давніх народів!

7. Але який би пророк до них не приходив, вони із нього глузували.

8. Ми знищили тих, які мали більше сили, ніж оці; вже минув приклад давніх народів![2]

9. Якщо ти запитаєш у них, хто створив небеса і землю, то вони неодмінно скажуть: «їх створив Всемогутній, Всезнаючий!»

10. Той, Хто зробив для вас землю колискою та поставив на ній дороги, щоб ви могли йти прямим шляхом!

11. Той, Хто зіслав із неба води в міру; Ми воскресили нею мертву землю. Так само й ви вийдете [із могил]!

12. Той, Хто створив усі пари живих істот та дарував вам кораблі й тварин, на яких ви пересуваєтесь,

13. щоб ви сідали на них та згадували милість вашого Господа; а коли всядетесь, то говоріть: «Преславний Аллаг, Який підкорив нам це, адже ми самі на таке не спроможні!

 
  1. Як свідчить ібн Касір, під «духом» мається на увазі Коран.
  2. Як свідчать тлумачі, мова йде про мекканських багатобожників.