заробляти на життя, щоб не допустити її зійти зовсім на злу стежку. Степльтон дещо зробив для неї, льорд Чарльз теж, я також трохи, наприклад, допоміг їй улаштувати бюро до писання на машинці.
Він хотів знати, на що мені це, але я сяк-так обійшов правдиву відповідь, не хотячи нікому довіряти таємницю. Завтра вранці поїду до Кумб Трасей і, коли знайду цю паню Льору Ляйонс, що має таку двозначну репутацію, то тим буде зроблений уже великий крок до вияснення одного інцидента в нашій таємничій історії. Безперечно, я починаю виявляти мудрість гадини, бо коли Мортімер почав знов допитуватись, я зі свого боку спитав його, до якого типу належить череп Франклянда, і вже до самої хати крім краніольоґії я нічого більше не чув. Недурно я прожив стільки років разом зі Шерльоком Гольмсом.
Мортімер лишився обідати й потім сів грати в карти з льордом Генрі. Клюшник приніс мені каву до бібліотеки, і я покористувався випадком, щоб дещо його спитати.
— Ну, — сказав я, — цей ваш любий
182
