Россіи, якіхъ теперъ не можна вже роздобути, тай звістокъ про-іхъ въ иншихъ покажчикахъ або тогочаснихъ журналахъ, які я передивлявся, дуже мало можна було одшука́ти. Нехай же шановна громада, знаючи всі перешко́ди и не гарні обста́вини, на цей разъ поки ви́бачить и прийме мою працю, яко першу пробу въ цёму ділі, а знаючі люди, побачивши які пропуски або помилки, зроблять міні велику ласку, коли дадуть покори́стуватись іхъ, порадою и звістками, для дода́тківъ та поправокъ въ другому виданні цёго покажчика, коли ёму доведе́тця побачити світъ.
Що до порядкування матеріалу, який довелось міні зібрати за малу годину, то я му́сивъ дати перева́гу азбучному порядку. Сістематичний (по речамъ) певно найкращий, але въ літературахъ багатихъ. Наша жъ література поки що дуже бідна и складайетця перева́жно зъ тво́рівъ красноі словесности, а науко́віхъ праць, навіть початко́віхъ, дуже мало. Хронологичний порядокъ тимъ кращий, що дайе спромогу слідкува́ти за ходо́ю літератури и на́зирцемъ бачити іі розростъ въ ту або въ иншу годину. Одже въ тімъ и другімъ разі не можна обійтись безъ азбучного покажчика, тай зъ нимъ одшу́кування книжокъ діло дуже зага́йне, а найпаче, коли треба довідатись про всі писання якого автора. Окрімъ того часомъ, навіть таки частенько, розбори и всякі бібліографичні звістки мають річъ, про де-кілько книжокъ одного автора и въ такімъ разі треба всі оці звістки тулити скрізь до всякоі такоі книжки на́різно.
Зва́живши все оце, я вибравъ азбучний порядокъ и згрома́дивъ весь зібраний матеріалъ, по име́ннямъ писателівь та по заголовками книжо́къ, коли йме́ння писателя не відо́ме, а бібліографичні звістки туливъ або до тіі книжки, про яку тамъ річъ, або містивъ, на кінці, коли це були біографіі, споминки або спільні розбори. Коли жъ про якого писателя було дуже багато написано, якъ отъ. про Марка Вовчка, Котляревського, Квітку та Шевченка, въ такімъ разі я всі біографіі, споминки, розбори то-що місти въ на оста́нку, порядкуючи все оце по года́хъ, коли якого року було що надруковане. Такий порядокъ дайе змо́гу, не га́ючи часу на одшу́кування, зразу въ однімъ місті знайти звістки про всі писання того обо иншого автора и про все, що було коли написано про ёго.
Підъ кожнимъ авторомъ я випи́сувавъ всі ёго писання, надруковані чи особливими книжками, чи въ журналахъ або якихъ збірникахъ, показуючи скрізь — за який рікъ та въ якій книжці вони надруковані або на якій стороні починаютьця, а до книжо́къ додавъ звістки про те, якого року, де й на чий коштъ вони ви́дані, скілько сторінъ майе книжка и въ яку частину листа, скілько разівъ вона видавалася, яка ціна книжці и скілько примірниківъ. коли це було міні відомо. Хрестиками я назначи́въ такі книж-
