Сторінка:Катерина Грушевська. Українські народні думи. Том 1. 1927.pdf/96

Сталася проблема з вичиткою цієї сторінки
— ХСІІ —

плану сі нові записи згадуються, бачимо, що за час видання Історичних пісень дальший план того універсального збірника пісень не упускався з очей. На останній сторінці плану маємо список книжок з помітками А. (Антонович) і Д. (Драгоманов) та инш.: очевидно план поділу роботи між видавцями або спис джерел, де можна добути книжки для роботи. Під текстом подаємо цілий план, окрім сеї останньої картки. Круглі дужки належать орігіналові. В ламаних доповнюємо скорочення і робимо помітки про письмо. Подекуду воно нечитке і його неможна розібрати певно.

Переглядаючи сі картки бачимо, що думи в списку розкидані всюди: в головни частинах плану і в додатку, і названо їх тут багато більше, ніж потім увійшло до видання. Так майже на першім місці реєстру нас вражає заголовок, несподіваний у збірці пізніших критиків фальшованих дум: 1) „Походъ въ христ. землю“ — злощасний „бог Посвистач“ Шишацького-Ілліча. Як джерело сеї „пам'ятки“ вказано „Записки“ Куліша. З сього бачимо, що план укладано перед груднем 1872 р. і перед заміткою Костомарова про сю „думу“.

    [четверта картка, 1-а стор.] VI. Канальская робота, Макс. 1834, 111, Закр. № 111, Нов. (5 вар.) № 12. Рубаний козакъ Олешковск. времени, Закр. № 1, Макс. 1834. 152, Голов. I 100. Олешки, Скальк. II. 40, III, 294. Жадченко, Макс. 1834, 114. Избіеніе ордою чумаковъ  — Nowos. [ielski] II 191 (дописано). Пикинеры надъ Гардомъ. Макс. 1831, 115. Основа № 8. Кистринъ, Закр. № 26. Макс. 1834, 116, 117, Голов. 19. Лук. 69 (4), 69 (5). Осада Измаилова [кінець перекреслено], Метл. № 22, Нов. (2 вар.) № 11. Хотинъ и Москали съ Турками Голов. I 21 (дописано]. Очаковъ. Макс. 1834, 132. Хо городи Колеворъ Лук. 68 (3) [дописано]. Супрунъ, Метл. № 19, 20, 21, Скальк. III 224. Штен (?) 1/2, Нов. (2 вар.) № 13. Головатий № 23, Скальк. III 222. [перекреслено слово—нечітке] Голота и дуки, Метл. № 39 Нов. № 35 Ильи. № 14. Гетьманъ уб. брата Рус. 30, Паули II, 6 (?) (перекреслено]. От [закреслено] Сербы и Сербынки, Макс. 1834, 130, 131, Бал. стр. 61. Зак. № 69, Коцип(инський) X № 6 Голов. I 206, 207, 208. 209, 210. — Лимаривна. Морд, 205, Метл., Закр. № 52, Лыс. № 4, Разореніе Сичи (підкреслено] Неудачное посольство къ Царицѣ и Васюринскій Зап. I 321, Скальк. I 362, Ильи. № 1, Нов. № 16 е) Лук. 55.  —  — (Обращ. къ Харку — idem) (Макс. 1834, 127.  —  — Основа № 10 — Границы Запор. Скальк. III 226, Нов. № 16 с) g) (дописано]. Занятіе Сичи, Макс. 1834. 127 Нов. № 16 a), b), g). Воспоминанія о разореніи Сичи, Метл. № 17. Бѣгство за Дунай — договори съ Султаномъ. Основа № 10, Ильи. № 2, Нов. № 16 і). Побѣгъ въ Турцію (отецъ Владиміръ) Скальк. III, 233, Нов. № 16 h), Лук. 57. Оплошность Калнишевскаго и бѣгство въ Турцію, Основа № 8, Лук. 66. Еще бѣгство въ Турцію, Ильи. № 3, № 17. Атакованіе Сичи Текеліемъ, Скальк. III 201, 178. Перегов [закреслено], Еще бѣгство за Дунай, Метл. № 18. [четверта картка. 2-а ст.]. Галка, Макс. 1834, 128. Пугачъ. Макс. 1834, 129, Закр. № 44, Кам. № 1. Переговоръ съ царемъ о возвратѣ назадъ, Ильи. № 5, Нов. 16 f). Чайка, Закр. № 37. Коцип. № 3 VII, Макс. 1834, 108, Голов. II 517, Лук. 85. Изъ жизни за Дунаемъ, Закр. № 123. Комизмъ въ видѣ комаря, Паули II 95, Констант. (?) Лук. 81, 126. Уходъ на Тамань. Макс, 1834, 133, Закр. № 16, Попка (Черноморскіе козаки Спб. 1858] 217. Пропали кони, Метл. № 42, Бал. № 46. Чорноморскій казакъ, Попка 200. Ухарство при переходѣ на Кубань, Ильи. № 4.