Сторінка:Катерина Грушевська. Українські народні думи. Том 1. 1927.pdf/94

Сталася проблема з вичиткою цієї сторінки

— XC —

тільки надрукованих текстів, до яких, видно, додавались нові записи, що були зроблені для сього видання; се позволяло думати, що план був складений набагато раніше перед 1874 р., може ще перед 1870 р. План поділяється на десять частин і додаток, замість пізнішого плану з поділом на п'ять частин, зазначених у передмові до першого тому.^[1] Перші три частини відповідають більш-менш першому томові „Историческихъ пѣсень“. В сих відділах було зазначено 47 заголовків, із них 7 викреслено. В дійсності надруковано було в першім томі 69 №№ з варіянтами. Четвертий відділ, названий „Хмельницкій еі Сс“, відповідає другому томові, що вийшов 1875 р. Зазначено для нього 19 заголовків, викреслено один і надруковано було 18 з варіянтами. Частина п'ята, „по Хмельниччині et C⁰“ має 25 заголовків, тут не викреслено нічого і непом'ятий папір показує, що сі дальші частини

↑ [перша картка] I. 3) 3) Легенда о золотых воротах Зап[иски о Ю. Р.] I. 3. 2) 2) Походъ въ христ. землю. Зап. I. 172. 3) 3) Походъ въ Царгородъ. Мордовцев] 192, Голов[ацький] II. 67, 33. 4) Менгли-Герей. Метл[инськпй] № 1. 5) Походъ на Варну, Паули I 144 [викреслено.] Служба у польського короля. Гол. II. 53. Лучок и куна. Лук[ашевич] 90. II. Кременюшка Паули II 14 Рус[алка Днѣстровая] 23. Голов. I 115 Суди, Голов. II 33. Роздача слугам вещей, Гол. II. пан Перемысльный, Голов. II, 71, 4. [143. 170, горде Паня, Голов. II, 61. Княгня Иванко Голов. II 57. (№ 18, 19) Осады, Голов. II. Колядки № 15, 4, 16, 17. Паули I, 140 Голов II. 142. Плѣн Турского царя Чехія II, 30, 29. Криворукъ Мет. № 33. Муруся Богуславка, Зап. I, с. 210. Невольники, Максимович, Збірник.] 1819, с. 60, Лук. с. 64. Плѣнница, Молодыкъ 138 [дописано]. 3 браты изъ Азова. Зап. I, с. 32. Метл. № 28. Макс. 1834, с. 9. Безрідный Метл. (3 вар.) № 29. Макс. 1834. 5 Самойло Кушка [закреслено]+Лянскій рогъ, Макс. 1834. 130. Походъ на Варну, Паули I 141. Венцеславъ Метл. № 2 Макс. 1834. 82. [дописано] Свирговскій. Морд. 181 (1574) Максим. 1831, 71 Срезн[евський, Запорозька Старина] № 1, № 2 Богданъ, Макс. 1834. 77. Лыс[енко]. № 5. Нов[ицький] № 37 [дописано]. Серпяга (1577) Морд. 183, Макс. 1834. 78. Макс. 1849. 27. Steck[i Wolyn] 115 Срез. № 3 и стр. 115. Самойло Кушка, Макс. 1849, 31. Лук. 15. Байда, Паули I, 132, Ст[ецький?], Макс. 1831. с. 106. Rul[ikowski] 184, Гол. I, 1 Нов. № 17. Лук 11. Коломыець, Метл. № 3 (374) Гатц[ук, ужинок рідного поля] 272. Олексій Поповичъ, Основа 1862, № 8, Макс. 1834, 14 (Зап. I 28). (Буря на Черн. Морѣ) Зап. 1, 28 [закреслено] (З браты Макс. 1849, 17. Лук. 61). Голота. Мет. № 32, I 15. Макс. 1849, 15 (схватка съ Тат. Макс. 1849, 13). Мыхайло (Сагайд. вѣкъ)? Закр[евський, Старосвітський бандуриста] 121 Дністрова?] Р[усалка?] 17. Макс. Ляхи стоять на Украини, Гол. I, 103 [закреслено]. [1831. 149. 150 Голов. I. 22. Козакъ въ острогъ [закреслено] Рушныкь Кошевому, Лук. 72 (8). Абраменко [закреслено]. [перша картка 2-а сторінка] III. Ганжа Андыбер Метл. № 4. Шайк[овський? де?] 187. Зап. I 200, 319. Голота, Метл. № 40, Лук. 49. Наливайко, Макс. 1834 , 22. Наливайка, Макс. 1834, 85. Наливайка, Макс. 1834, 86. Лобода, Макс. 1834. 88. Чурай, Макс. 1834, 95. ? Самко Мушкеть. Черныш[?] I 52, Макс. 1834. 27, Срезн. с. 102. Унія, Паули I, 79 (№ 27). — Паули I, 79 (№ 28). Ляхи стоять на Украині. Голов. I, 103 [иншою рукою, не Антоновича: далі знов його рука] Лук. 122 (4). 132 (20). Козакъ въ Острогѣ. I. 93.

[pXC-1] [перша картка] I. 3) 3) Легенда о золотых воротах Зап[иски о Ю. Р.] I. 3. 2) 2) Походъ въ христ. землю. Зап. I. 172. 3) 3) Походъ въ Царгородъ. Мордовцев] 192, Голов[ацький] II. 67, 33. 4) Менгли-Герей. Метл[инськпй] № 1. 5) Походъ на Варну, Паули I 144 [викреслено.] Служба у польського короля. Гол. II. 53. Лучок и куна. Лук[ашевич] 90. II. Кременюшка Паули II 14 Рус[алка Днѣстровая] 23. Голов. I 115 Суди, Голов. II 33. Роздача слугам вещей, Гол. II. пан Перемысльный, Голов. II, 71, 4. [143. 170, горде Паня, Голов. II, 61. Княгня Иванко Голов. II 57. (№ 18, 19) Осады, Голов. II. Колядки № 15, 4, 16, 17. Паули I, 140 Голов II. 142. Плѣн Турского царя Чехія II, 30, 29. Криворукъ Мет. № 33. Муруся Богуславка, Зап. I, с. 210. Невольники, Максимович, Збірник.] 1819, с. 60, Лук. с. 64. Плѣнница, Молодыкъ 138 [дописано]. 3 браты изъ Азова. Зап. I, с. 32. Метл. № 28. Макс. 1834, с. 9. Безрідный Метл. (3 вар.) № 29. Макс. 1834. 5 Самойло Кушка [закреслено]+Лянскій рогъ, Макс. 1834. 130. Походъ на Варну, Паули I 141. Венцеславъ Метл. № 2 Макс. 1834. 82. [дописано] Свирговскій. Морд. 181 (1574) Максим. 1831, 71 Срезн[евський, Запорозька Старина] № 1, № 2 Богданъ, Макс. 1834. 77. Лыс[енко]. № 5. Нов[ицький] № 37 [дописано]. Серпяга (1577) Морд. 183, Макс. 1834. 78. Макс. 1849. 27. Steck[i Wolyn] 115 Срез. № 3 и стр. 115. Самойло Кушка, Макс. 1849, 31. Лук. 15. Байда, Паули I, 132, Ст[ецький?], Макс. 1831. с. 106. Rul[ikowski] 184, Гол. I, 1 Нов. № 17. Лук 11. Коломыець, Метл. № 3 (374) Гатц[ук, ужинок рідного поля] 272. Олексій Поповичъ, Основа 1862, № 8, Макс. 1834, 14 (Зап. I 28). (Буря на Черн. Морѣ) Зап. 1, 28 [закреслено] (З браты Макс. 1849, 17. Лук. 61). Голота. Мет. № 32, I 15. Макс. 1849, 15 (схватка съ Тат. Макс. 1849, 13). Мыхайло (Сагайд. вѣкъ)? Закр[евський, Старосвітський бандуриста] 121 Дністрова?] Р[усалка?] 17. Макс. Ляхи стоять на Украини, Гол. I, 103 [закреслено]. [1831. 149. 150 Голов. I. 22. Козакъ въ острогъ [закреслено] Рушныкь Кошевому, Лук. 72 (8). Абраменко [закреслено]. [перша картка 2-а сторінка] III. Ганжа Андыбер Метл. № 4. Шайк[овський? де?] 187. Зап. I 200, 319. Голота, Метл. № 40, Лук. 49. Наливайко, Макс. 1834 , 22. Наливайка, Макс. 1834, 85. Наливайка, Макс. 1834, 86. Лобода, Макс. 1834. 88. Чурай, Макс. 1834, 95. ? Самко Мушкеть. Черныш[?] I 52, Макс. 1834. 27, Срезн. с. 102. Унія, Паули I, 79 (№ 27). — Паули I, 79 (№ 28). Ляхи стоять на Украині. Голов. I, 103 [иншою рукою, не Антоновича: далі знов його рука] Лук. 122 (4). 132 (20). Козакъ въ Острогѣ. I. 93.

[1]