В році 1608. вийшов полємічний твір п. з. „Άντιγραφή“, albo odpowiedź na script vszczypliwy, przeciwko ludziom starożytnej religiey graeckiey od apostatów cerkwie wschodniey, któremu tituł: „Heresiae, Ignoranciae y Politika Popow y Mieszczan Bractwa Wileńskiego“ tak też y na książkę, rychło potym ku obiaśnieniu tegoż scriptu wydaną, nazwiskiem „Harmonią“. Przez iednego brata bractwa cerkiewnego Wileńskiego Religiey starożytney Graeckiey w porywczą dana. W Wilnie, Roku 1608.“[1]
Про оба твори „Heresiae, Ignoranciae y Politika“ та про „Гаръмонію“ говорив я вже на иньшім місци і дав докази, що їх творцем був уніятський митрополит Іпатій Потій.[2] У сій студії хочу занятися твором „Άντιγραφή“, який є відповідию на згадані писання Потія.
Нема ніякого сумніву, що автором „Άντιγραφή“ був Максим (Мелетій) Смотрицький. Доказують се його власні слова: „Świadomi są tego dobrze ci, którym wiadome były moie lucubraciae… naprzeciw Politice, Ignorantiam y nabożeństwu nowocerkwian Wileńskich“.[3] Вказував рівнож на Максима Смотрицького, як на автора „Άντιγραφή“, сучасний йому полєміст, Ґелязій Дипліц.[4]
„Άντιγραφή“ — се перший печатаний твір Максима Смотрицького з поч. XVII в., що дійшов до наших часів. Про
- ↑ Перепечатано „Άντιγραφή“ в „Памятникахъ полемической литературы“ Т. III (Русская историческая библіотека“ Т. XIX СПБ. 1903) стр. 1149–1300.
- ↑ Гляди мою студію: „Полємічне письменство в р. 1608.“ („Записки“ Наук. Тов. ім. Шевченка Т. 104 і окремою відбиткою, Львів 1911.)
- ↑ M. Smotrzyski: „Apologia“ (1628.) стр. 105–6.
- ↑ Gelazyusz Dyplic: „Antapologia“ 1632, стр. 614. Порівнай: Скабалановичъ: „Объ Апокрисисѣ Филалета“ стр. 59–60. Харламповичъ: „Западно-русскія православныя школы XVI и нач. XVII в.“ стр. 391 і А. С. Осинскій: Мел. Смотрицкій стр. 147.
