Сторінка:Жюль Верн. Чорна Індія (1930).djvu/5

Ця сторінка вичитана
І.
Суперечні листи.
Пан Джемс Р. Стар, інжінєр.

30. Канонґат. Едінбурґ.

„Якщо д. Дж. Старови захочеться приїхати завтра до Аберфайль, на копальню Дошар, шахта Ярова, почує він цікаву для нього новину. Гаррі Форд, син бувшого наставника Сімона Форда, буде цілий день дожидати д. Джемса Стара на залізничому двірці в Калленодер.

„Проситься отце письмо задержати в тайні".

Оттаке то письмо одержав Джемс Стар ранком, дня 3 грудня 18… р. із почтовою стампілею Аберфайль в графстві Стірлінґ[1], в Шкотії. Інжініра огорнула цікавість. Йому не прийшло навіть на думку, що оце письмо могло би бути містифікацією. Він давно знав Сімона Форда, одного із старших наставників в копальнях Аберфайля, де він — Джемс Стар — двайцять років підряд був директором, чи там „viewer"-ом, як це кажуть в англійських копальнях.

Джемс Стар був дужою людиною, подобаючою — зі своїми пятдесяти роками від роду —на сорокліттнього мущину. Він був видним представником одного із давних родів Едінбурґа[2]. Його

  1. Королівство Великої Британії поділене на провінції, звані графствами.
  2. Едінбурґ — столиця Шкотії.