Сторінка:Жерела до історії України-Руси. Том 12. Матеріали до історії української козаччини. Том 5. Акти до хмельниччини (1648-1657) (1911).djvu/86

Ця сторінка вичитана

74

den zuwider haben werde, zumal er den königlichen Titel der Kron Schweden bereits ererbt und angenommen; wird auch trachten, dass dem König Kasimir dieses Wahlreich gegönnt werde, um dieser Titel haereditarii regis am decorum erhalten und getragen werde. Die Kronstände hätten zwar freie Wahl, warum aber sie von der üblichen Observanz für diesmal aussetzen sollten, wissen E. K. Mt. bis dahin keine Ursach. Das alles hat der Resident von sich selbst zu sagen. Er hätte mit Kasimir kommunizieren und sich seines Rats bedienen, jedoch dass er seine Instruktion nicht überschreite…

Держ. архів у Відни, Polonica. (концепт).

15. Notitia particolare inuiata da Polonia al Duca di Terranoua, mio S-re, da persona degna d' ogni credito. 27. липня 1648.

Казимир бачучи, що його сторонництво слабше, si lascia intendere, di uolersi preualere dell' autorità, ufficij et armi di Francia e Suecia, cosa che disgusta assai questo Regno e la Republica, la qual dubita, che habbi trattato con li Suezzesi comprometterli la renuncia del jus, che ha a quel Regno, cosa che loro molto desiderano, per potersi far Republica, e uero che si crede, che questo non lo uogliono, uiuente la Regina, ma dopo la sua morte, benchè s' auessero la rinuncia del Prencipe alla Corona, che come hereditario li competeria stimano, che pur da hoggi potran escluder la Regina come herede reintruso. Деякі думають, що се скінчить ся подружем між титулярним королем і пануючою королевою per confonder con le cessioni d' ambidue le raggioni dell' heredi del Pr. Casimiro, cossi legitimi come trasuersali, et con questo si dubita assai, che il nuovo Re suedese non si facci della loro religione, che tutto si può credere dell inconstantia di questo Prencipe, cossi uaria nelle sue attioni…

Держ. архів у Відни, Polonica. (копія).

16. Алєґреті до князя Теранови. Варшава, 29. липня 1648.

…Il Casimiro ultimamente ha mandato lettere iusinuatorie per il Regno, parendoli, che Carlo si habbia auantagiato nelle diligenze e che creschi la sua aura, poichè non annouerandosi della sua fattione, quanti contiene l' inclusa lista, che mi uien data da buon originale, e dettomi, che tutti li nominati Signori siano buoni