Сторінка:Жерела до історії України-Руси. Том 12. Матеріали до історії української козаччини. Том 5. Акти до хмельниччини (1648-1657) (1911).djvu/77

Ця сторінка вичитана

65

6. Микола Саґредо до сіньорії. Лїнц, 26. червня 1648.

Козацький бунт вплине на приспішенє вибору короля et potrebbe esser fauoreuole al prencipe Casimiro, mentre si hauerà reguardo alia necessità presente, come in altro caso ognuno hauerebbe diuersamente giudicie…

Держ. архів у Відни, Disp. di Germ. (ориґ.)

7. Instructio pro nostro Consiliario et Residente in Polonia Francisco Lisola, quid post obitum nuper defuncti Ser. Wladislai, Poloniae ac Sueciae Regis, ibidem agere et negociari debeat. Лїнц, 28. червня 1648.

Має старати ся прийти як найскорше до Варшави. Там розвідавши, які є сенатори і хто зі шляхти, відтак чи є Казимир і Кароль, перш за все передати вірительний лист Казимирови з королівським титулом, або без, відповідно до сего, як другі се зроблять, і поздоровивши його, висказати жаль цїсаря по причині смерти короля та покликати ся на приязнь, яка між ними була. Але хоч король умер бездїтно, не цїлком осиротив держави, quippe cui ex eodem sanguine non impar supersit stemmma. Id omnibus quidem bonis, nobis autem inprimis tam propinquo nexu sanguinis Ser-ti Suae coniunctis merito esse solatio, qui incrementa Suae Ser-tis nostra subsidia arbitremur: Ideoque nihil studij ad ea, quae dignitatem, honores et commoda Ser-tis totiusque Ser-mae Domus suae concernunt, augenda, amplificanda et promouenda usquam omissuri simus, про що даємо йому знати через нашого посла, non intermissuri, ubi maturum erit, de eo etiam per solennem legationem prolixius testari. То сказати при першій стрічі з Казимиром. In eandem etiam sententiam eidem cum Ser-mo Principe Carolo pro personae qualitate traditis, quas Dil-ni Suae inscribimus, fiduciarijs loquendum erit. Примасови, сенаторам і шляхтї також передати вірительний лист та висказати жаль по причинї смерти короля і надїю, що они in defuncti locum propediem eum sint electuri successorem, a cuius prudentia, fortitudine et integritate non minus ipsi status et ordines inclyti huius Regni… adeoque ipse Christianus orbis praesidij, quam nos ipsi solatij simus percepturi. Certe a Nobis nihil eorum, quae sive ad bonum commune aut singulorum commoda… augenda pertinent, intermissum iri: prout id cum semper et ubique, tum suo tempore solenni legatione luculentius testari cupiamus.

Відтак нехай старає ся всїма способами розвідати гадки

Жерела до істориї України-Руси т. XII.

5