54
54
54 Тії пелени з китаіїочки, Я всї міщани, я всї «їьвівяни, Тії повивачі самі шовковії. Стали гадати, як му імя дати. Ой як зіпшли ся я всї міщани, Далиж му імя: сьвятий Павло. У вар. Зен. Грушкевича з Новицї, Калус. пов. початок такий: Ой у луженьку на заріноньку Дзвононьки дзвонят, святі ся сходят. Святі ся сходят все з книжечками, Все з книжечками, все з молитвами. Взяли читати, як му імя дати. Дали му імя святого Петра. Свята Пречиста тай не злюбила, Тай не злюбила, тай не схвалила. У вар. о. Ів. Созанського, зап. 1888 р. в Журавнї, початок такий: В поли керничка обрубаная, м Пав тій керниченцї Сус Христос купав сї, В пелени повив сї, в яселка вложив сї. Света Пречиста післи розіслала, Післи розіслала по всїх святих. Світї сї зійшли й а взяли гадати і т. д. Паралелі: А. Мялиика, Сборн. матеріалові, ст. 32—35, ч. 38—42. — П. Чубинскій, Трудьі, III, ст, 333—335, ч. 62.—Я. Головацкій, Народ, пѣсни, II, ст. 11—12, ч. 16; ст. 13—14, ч. 19; ст. 27, ч- 37: ст. 8)—40, ч. 59; І і І. ст. 23—24, ч. ЗО; ст. 102—103, ч. 2; ст. 549, ч. 1. — Вгногр. Огозрѣиіе, 1890, кн. І, ст. 258. — Кіев. Старина, 1895, кн. II, Хр. Ящуржинскій, Колядки рел. ан содер., ч. 3; 1903, кн. IV, ст. 153—І5і, ч. 15, О. ГІчілка, Укр. Колядки. — їв. Колосса. Гал. р. нар. піснї, ст. 14—15, ч. 17. — О. КоІЬепг, Рокисіе, І, ст. 137—138, ч. 48—41. — 2іеіікіелуіс2, Ріе.<пі Іисіи Рлїзкіе^о, ст. 16, ч. 6; ст. 34, ч. 13. — А. Потебня, Колядки и щедровки, ст. 749—752, ч. 79. — С. Кеугпап. Маїепаїу е1по§т. % окоііс Р1івко\уа (2Ьі6г \уіа- (Ї0Ш08СІ (Зо апіг. кга]., т. VIII, НІ, ст. 144—145, ч. 78). — А Терешенко. Бьіть рус. парода, VII, ст. 75. — Правда, 1868, ст. 128, ч. 1; 1877. ст 302—ЗО і, ч. 7. — В. Шухевич, Гуцульщина, IV', ст. ЗО—81, ч. 3; — ст 141 —146, ч. 8—9; ст. 148, ч. 12. — В. Кравченко, Етноїр. матеріяли, ст. 19, ч. 51. 38. Богородиця не хоче віддати Христа на короля. А. А в славнім домі, в Вефлеємі, Света Пречиста, ми возмем Христа, Света Пречиста зродила Христа На королика, на цїсарика. На королика, на цїсарика. Підїть ви собі на високу гору Та порахуйте шовкову траву; Як тоту траву порахуете, Тогди і в мене синка возмете.
