193
193
193 На синим мори коробіль нлавле, Я в тим короблї сиде панове, Сиде панове тай старі люде. Вой сиде, сиде, тай судок суде: Вже типер ни так, ек стародавно; Донька й матери ни послушає, Вой брат на брата меч вітегае, Сестра на сестру чьирів шукає, Сусїд сусїда в пана тегает, В пана тегает, пан кару дает. Вой син на вітця поривает ця, Зап. 1911 р. від Дмитра Мартищука, господаря в Зеленім-Ріці, Косів. пов. Богдан Заклинський. М. Ой дай Боже1)! Ой за горою, за високою, Ци громи громят, ци звони звонят? Нї громи громят, нї звони звонят. Два-три ангели кремінь лупают, Кремінь лупают, церковну ставют: Іс трома дверми, іс трома вікни, Іс трома вікни, іс трома хрести. А на всїх тих верхах сидят ангели, Сидят ангели та й Бога молят. В едно віконце — сіяет сонце, В друге віконце — місяцю світит, Зі збірки Онуфрія Савчука В трете віконце — зірничка чает, Зірничка чает, ґаздинька встает. Як вона встает, личко вмивает, Личко вмивает, Богу ся молит, Богу ся молит сама за себе, Сама за себе й за свого пана. Як вона тїлце своє встроїла, Як свічку з воску жовту зсукала, Господу Богу на службу дала. А в котру днинку? — На святе [Різдво. Ясенів Рорішнийу пов. Косів. Н Щедрий вечир, святий вечир!* Сивисенька зозуленька, Я всї луги облітала, А в одному не бувала: Я в тим лузі три церковцї, Я в тій церкві три віконця: Я в другому ясне сонце, Я в третему ясні зорки. То ни місяць, сам господар, То не сонце, господиня, То ни зірки, то їх дїтки. Добрий вечир! Я в їдному ясний місяць, С. Це / ер мано вк а, Уман. пов. Д. Щербаківський. Відміни: В подібнім вар. 3. Д. Ходановського (ч. 450) трохи відмінний по¬ чаток: На горі, на камяній, В(о)лохи кують, церкву будують, З трема верхами, з трема вікнами і т. д. Паралелі: І. Раиіі, Ріе.чпі, І, ст. 9, ч. 8. — Я. Головацкій, Народ, пѣсни, Ш, ст. 5—6, ч. 4; ст. 533, ч. 2. — А. Потебня, Щедровки и колядки, ст. 619—624, ч. 52. — Г. Купчанко, Пѣсни, ст. 376—377, ч. 6. — В. Шухевич, Гуцульщина, IV, ст. 79—81, ч. 13—14; ст. 175—176, ч. 5—6.—П. Чубинскій, Трудьі, Ш, ст. 422, 150
- ) Додаеть ся за кождим стихом.
колядки і ЩЕДРІВКИ. 13
