До сього тому коломийок мало піти иньше передне слово, та вислане до друкарнї, воно затратило ся десь, через що мушу тепер обмежити ся тілько кількома словами, не бажаючи здержувати дальше виходу книжки.
У всїх трьох томах коломийок, що вийшли доси, уміщено разом 8622 нумерів. Із того припадає: на I том 2635 нумерів, роздїлених на шість окремих ґруп і 58 роздїлів, на 260 сторонах друку; на II том 3157 нумерів, роздїлених на три ґрупи і 36 роздїлів, на 316 сторонах друку; на III том 2830 нумерів в одній (нескінченій ще) ґрупі і 15 роздїлах, на 252 сторонах друку. До IV тому, що має бути вже й остатнїм, увійде решта десятої групи, приблизно в 30 роздїлах, на чім і цїла публікацїя коломийок скінчить ся. Крім того будуть уміщені там у додатку важнїйші варіянти або й недруковані ще тексти, які дістав я вже по надрукованю відповідних ґруп та деякі паралєлї, віднайдені пізнїйше. Окремо буде уміщений показчик до всїх чотирьох томів, уложений по головних словах (Stichwӧrter) кождого куплєту так, що при його помочи легко буде знайти кождому потрібну коломийку, коли він буде з неї тямити бодай одно-два важнїйші слова.
У передмові до IV тому буде поданий виказ усїх тих записувачів, які були ласкаві прислати менї свої матеріяли, а не були згадані у передмові до I тому. Прошу їх одначе подати менї докладно назви місцевостий (і повітів), в яких вони робили записки, та час записуваня, бо самому без похибок трудно менї усе те навести.
- Криворівня, 28 липня, 1907.
Волод. Гнатюк
