я почав би був з зіставлення й аналізи коротших слів, і, коли б трапилося яке слово з однієї літери, як от «a» (член невизначєний) або «I» (я), я уважав би задачу за розвязану. Але, що таких розділів не було, мені довелося найперше установити найчастіші літери і так само найменше часті. Порахувавши все, я склав таку таблицю:
Знак | 8 | трапляється | 33 | рази |
» | ; | » | 26 | » |
» | 4 | » | 19 | » |
» | ‡ | » | 16 | » |
» | * | » | 13 | » |
» | 5 | » | 12 | » |
» | 6 | » | 11 | » |
» | 0 | » | 6 | » |
» | 92 | » | 5 | » |
» | : | » | 4 | » |
» | ? | » | 3 | » |
» | — | » | 2 | » |
» | —. | » | 1 | » |
— Але ж в англійській мові найчастіше трапляється літера «e». Далі послідовність така: a, o, i, d, h, n, r, s, t, u, y, c, f, g, l, m, w, b, k, p, q, x, z.
— E переважає так помітно, що рідко можна знайти окреме речення, в якому воно не переважало б.
— Таким чином, ми маємо з самого початку ґрунт для чогось більшого за голий здогад. Загальний ужиток, який можна зробити з цієї таблиці, очевидний, але зокрема в цьому шифрі ми ним користуватимемося лише почасти. А що наша переважна літера є 8, ми почнемо з того, що гіпотетично будемо уважати її за «e» англійської азбуки. Щоб ствердити цей здогад, подивімося, чи знайдемо ми 8 у парі, бо «e» дуже часто подвоюється в англійському, у таких словах, приміром, як от «meet, fleet, speed, seen, been, agree» то-що. У нашому прикладі ми знаходимо такі комбінації не менше, як п'ять разів, хоча криптограма зовсім коротка.