МАФІО. Родина сатани ці Борджії! Але скажіть, будь ласка, Джепо, завіщо брат згубив брата?
ДЖЕПО. Я не скажу вам того. Причина душегубства така нелюдська, що навіть і згадувати про неї гріх.
ГЮБЕТА. Так я вам скажу. Цезарь, кардинал Валенци, убив Жана, герцоґа Гандії, через те, що обидва брати любили одну жінку.
МАФІО. І хто була та жінка?
ГЮБЕТА (усе з глибини сцени). Їх сестра.
ДЖЕПО. Годі, пане Бельверано. Не вимовляйте при нас імени цього страховища. Поміж нашими родинами немає ні одної, щоб не зазнала од неї якогось лиха.
МАФІО. Чи не було там уплутано ще й дитини?
ДЖЕПО. Так, була й дитина. Я назову вам тільки її батька, Жана Борджія.
МАФІО. Тепер то вже мабуть дорослий чоловік.
ОЛОФЕРНО. Він зник.
ДЖЕПО. Чи то Цезарь Борджія одібрав його від матері, чи то мати заховала його від Цезаря Борджія? Не відомо.
ДОН АПОСТОЛО. Як що мати заховала його, то зробила добре. З того часу, як Цезарь Борджія, кардинал Валенци, став герцоґом Валансінуа, він убив, як вам відомо, крім свого брата Жана, двох небожат, синів Гіфрі Борджія,
