Сторінка:Гюго В. Дев'яносто третій рік (1928).djvu/277

Ця сторінка вичитана

ники. Якщо не знаходять Америку, то знаходять возика. То завжди буває так.

Але треба було поділитися з иншими. Рене-Жан захотів запрягтися в возика, а Жоржета захотіла влізти в середину.

Вона силкувалася умоститися там. Рене-Жан був за коня, Товстий Ален за візника.

Але візник не знав свого ремества й коневі довелося вчити його.

Рене-Жан кричав Товстому Аленові:

— Кажи: Вйо!

— Вйо! — проказав Товстий Ален.

Возик перекинувся. Жоржета покотилася. Янгол кричав би від такого; Жоржета кричала.

Потім у неї з'явилося невиразне бажання плакати.

— Панноцко, — сказав Рене-Жан,  ви занадто великі.

— Я велика, — сказала Жоржета.

І її великість розважила її в тому, що вона впала.

Виступ під вікнами був доволі широкий; польовий пил долітав туди з горба, порослого вересом і збирався там, дощі робили з того пороху землю, вітер приносив сюди насіння й сіяв його. І от, навіть, ожина скористувалася з того грунту й почала рости там. То була ожина з живучого ґатунку, що зветься лисича ожина. Був серпень місяць; ожина була вкрита ягодами, й одна її гілка простяглася у вікно. Та гілка спускалася майже до підлоги.

Товстий Ален, що знайошв мотузку, а потім возика, знайшов і ту ожину. Він наблизився до неї.

Він зірвав ягоду й з'їв її.

— Я голодний, — сказав Рене-Жан.

Прибула й Жоржета, поспішаючи на колінах та на руках.

Вони втрьох обірвали гілку й з'їли всі ягоди. Вони сп'яніли й замурзались і, рум'яні від ягідного соку, ті троє маленьких янголів обернулися на трьох фавнів,

293