Цю сторінку схвалено
Ласка богів і нелю́дський наказ!
Бачу я острах мій,
Бачу я і твій гнів.
В тужній думці єдиній
Про жорстоке веління
Увесь я зледенів…
Так, я знесу, я дійду, присягаюсь!
Амур, Амур! На тебе лиш в скруті я покладаюсь,
На підтримку твою могутню сподіваюсь!
Всемогутні боги!
Приймаю ваш наказ!
/ Блискавка і грім. Орфей швидко виходить. /
ДРУГИЙ АКТ
Дика місцевість біля входу в Тартар.
Хор демонів і фурій, пізніше Орфей.
ХОР. Хто це, хоробрий, смів
Нас розбудить од снів,
В наших хмурних ярах,
В Тартару злих вратах,
Геть скинуть страх?
Чорна мла
Царства зла,
Ти обів'єш посла!
Ревом на три роти,
Цербер, не пустиш ти
В Тартар пройти!
/ Орфей з'являється на вершку скали, граючи на лірі, і повільно виходить уперед, спускаючись після кожної фрази. /
