Не від дозвілля, добра чи багатства відтіль утікав він,
Тільки від бідності злої, що людям Кронід посилає.
Край Гелікона осів він у Аскрі, злиденній слобідці,
Прикрій взимі, неприємній улітку, не милій ніколи.
Отже затям собі добре, мій Персе, що в кожному ділі
Треба вважати на час, а найбільше за все — в мореплавстві.
