подорож туди й назад буде довго тривати. Тим самим буде довго тривати ваша неволя. Цей час скоротив би твій товариш, якби міг роздобути окуп деінде, приміром в Адалії. То також велике місто й має багато великих англійських фірм.
— Що він говорить? — спитав Мортон.
— Ми мабуть обїхали цілу Малу Азію, — відповів Сивенький, — бо він питає, чи не міг би окупу дістати в Адалії. Мусимо бути недалеко цього міста.
— Скажіть йому, що Мортон скрізь дістане гроші… Нехай пішле до Адалії, скорше спіймають його.
— То ще велике питання, чи в Адалії спіймають. Там навряд чи догадаються, що наші листи доповнені потайним письмом. Для нас краще буде, як він поїде аж до Царгороду… зискаємо на часі.
— Що мені з того вашого зиску! Ми вже через бурю зискали на часі більше, як зразу надіялися. Та проте ще лежимо, неначе ті барани на заріз.
— Це вже не довго, бо між ушкалами маємо аж трьох союзників… Але… я маю нову гадку. Чи ви, висвободившись, завернете до Трої?
— Ані сниться мені! Я поїхав би просто до Адани.
— Льорд каже, — звернувся Сивенький до ушкала, — що в Адалії не роздобуде грошей. Фірма, яка виплатила б для нього потрібну суму, є аж в Адані.
— То поїдемо до Адани, — сказав ушкал.
— Тільки в такім випадку наші листи нідо-
31
