Сторінка:Бомарше П'єр. Шалений день або одружіння Фіґаро. (Харків, 1930).djvu/82

Ця сторінка вичитана
 
СЦЕНА XIV
 
Сюзана, Керюбен
 

Сюзана (виходить с алькову, біжить до кабінету і говорить у дірочку в замку). Відчиніть, Керюбене, швидшє відчиніть. Це я, Сюзана; відчиніть і тікайте.

Керюбен (виходить). Ах, Сюзон, яка страшна сцена![1].

Сюзана. Тікайте  ви не маєте хвилини.

Керюбен (з ляком). Але кудою тікати?

Сюзана. Не знаю, але тікайте.

Керюбен. Коли ж нема виходу.

Сюзана. Після недавньої зустрічи він вас роздавить і ми пропадемо. Біжіть, розкажіть Фіґаро…

Керюбен. Вікно в садок може не дуже високо (біжить подивитись).

Сюзана (з ляком). Високий поверх! Неможливо! Ах, бідна моя пані! А мій шлюб, о боже!

Керюбен (вертається). Воно виходить на динячі грядки. Тільки зіпсую одну або дві грядки.

Сюзана (здержує його і кричить). Він уб'ється!

Керюбен (у запалі). В палку безодню, Сюзон, швидше, я кинуся, ніж завдам їй шкоди… і цей поцілунок мені принесе щастя. (Він цілує її і біжить вискочити в вікно).

 
СЦЕНА XV
 

Сюзана (сама, скрикнула з ляку). Ах! (Падає в крісло на хвилину. Іде важко глянути в вікно і вертається). Він уже далеко. О, маленький, такий легкий, як і гарний! Чи такому бракуватиме женщин… Займімо швидше

  1. Керюбен, Сюзана.