Сторінка:Бомарше П'єр. Шалений день або одружіння Фіґаро. (Харків, 1930).djvu/145

Ця сторінка вичитана
 
СЦЕНА XIII
 
Фіґаро, Марселіна
 

Фіґаро. Яка надмірна уважність до своєї жінки! (хоче вийти).

Марселіна (зупиняє його). Два слова, сину. Я хочу порахуватися з тобою: зле справлене почуття робило мене неправою до твоєї чарівної жінки; я гадала, що вона у згоді з графом, хоч я була чула від Базілля, що вона його завсіди не хтіла.

Фіґаро. Ви не добре знаєте вашого сина, коли думаєте, що він здатний похитнутися від таких жіночих впливів. Я можу викликати найхитрішу, щоб спробувала мене зневірити.

Марселіна. Завсіди щастило так думати, мій сину; бо ревнощі…

Фіґаро. Не що інше, як дурна дитина пихи, або хороба божевільного. О, мамо, в цьому питанню я маю філософію… непорушну. І якщо Сюзана повинна мене колись одурити, я їй вибачаю заздалегідь; їй доведеться довго працювати… (Повертається і бачить Фаншету, що шукає когось по сторонах).

 
СЦЕНА XIV
 
Фіґаро, Фаншета, Марселіна
 

Фіґаро. Еге!.. Моя маленька кузина нас підслухає!

Фаншета. О, цього ні: кажуть що це непорядно.

Фіґаро. Правда, але, що це корисно, то часто одно йде заради другого.

Фаншета. Я дивилася, чи тут когось немає.