радостям і турботним розвагам, що походять від материнського клопоту, вона ночувала себе не такою нещасною в житті. Від чоловіка мусіла, звичайно, відокремитись. Лікарі прорікали їй краще здоров'я, але маркіза не дуже покладалась на ці гіпотетичні віщування. Як усі ті, кому в житті немає вже радості, вона в смерті, може бути, вбачала щасливу розв'язку.
На початку 1819 року її життя було жорстокішим, ніж будьколи. Тої хвилини, як вона раділа сама собі з від'ємного щастя, яке зуміла здобути, перед нею розпалися страшні безодні: її чоловік поступово від неї відзвичаївся. Це охолодження почуття, і так уже в'ялого та егоістичного, могло призвести до багатьох нещасть, які вона завбачала своїм витонченим тактом та розважливістю. Хоч вона й певна була, що збереже велику владу над Віктором й завжди матиме від нього пошану, проте боялася впливу пристрастей на такого нікчемного й хвастовито-необачного чоловіка. Друзі часто заставали Жюлі в глибокій задумі; легковажніші, жартуючи, допитувались у неї причини, так ніби молода жінка може думати тільки про абищо, так ніби в думках матері родини не буває майже завжди глибокого змісту. А втім, нещастя так само, як і справжнє щастя, призводить нас до мрій. Іноді, граючись із своєю Елен, Жюлі дивилась на неї затуманеними очима і переставала відповідати на ті дитячі питання, що так тішать матерів, і починала міркувати про свою теперішню і майбутню долю. Сльози набігали їй на очі, коли вона раптом згадувала про сцену на огляді в Тюільрі. Завбачливі батькові слова знову бриніли в її вухах, і совість мучила її за те, що вона зневажила тоді їх мудрість. З тої безумної непокори пішли всі її нещастя, і часто вона не знала, яке з них усіх найважче терпіти. Не тільки зневажено ніжні скарби її душі, але від чоловіка вона ніколи не могла добитися й зрозуміння, навіть у найзвичайніших життьових речах. Саме тоді, коли здібність любити розгорнулась у ній найдужче й найактивніше, кохання дозволене, кохання шлюбне зникло серед сурових моральних і фізичних мук. Крім того, в неї до чоловіка було майже зневажливе
71
