Сторінка:Анатоль Франс. Повстання анголів. 1926.pdf/225

Ця сторінка вичитана
 
РОЗДІЛ XXVII
де роскривається таємна глибока причина, що часто наштовхує імперії на імперії та підготовляє руїну переможців і переможених, і де розумний читач (коли він на світі є, чому я не дуже вірю) поміркує над знаменною фразою: «Війна — це комерційна справа»

Анголи розійшлися. Аркадій і Зіта, сидячи на траві під Медонськими горбами, дивилися на Сену, що тихо пливла поміж верб.

— В цьому світі, — почав Аркадій, — що зветься чистим, хоч чистих річей тут менше, ніж нечистих, жадне розумне єство не стане силкуватися знищити хоч би один атом. Нам дозволено тільки надіятись, що ми зможемо подекуди міняти ритм кількох груп атомів та переміщати певні клітинки. Цим, коли подумати, і обмежується мета нашого великого завдання. Посадовивши суперника Ялдабаофа на місце його ворога, ми вже не зможемо зробити нічого більшого… Зіто, де лежить зло, чи в самій природі річей, чи в їхнім розміщенні? Це дуже потрібно знати. Я тяжко збентежений, Зіто…

— Друже мій, — відповіла Зіта, — коли б на те, щоб чинити, треба було знати всі таємниці природи, — чину не було б ніколи. Не було б і життя,