Сторінка:Альфонс Доде. Дивні пригоди Тартарена з Тараскона (1913).pdf/48

Ця сторінка вичитана
— 47 —

міряв землю своїми довгими ногами. У Тартарена стрепенуло ся серце:

Ось уже верблюди! То не далеко повинні бути також і леви; і справдї через яких небудь пять хвилин показалась юрба стрільцїв на левів; вона йшла просто на него з рушницями на плечах.

„Боягузи“, сказав наш герой проходячи повз них, „боягузи“! іти на лева цїлою бандою і ще з собаками“!..

Він нїколи не уявляв собі, що в Альжері можна полювати на щось инше, як на левів.

Але сї стрільцї мали такий добродушний вигляд комерсантів, а їхнїй спосіб полювання з собаками і торбами був такий патріархальний, що тарасконець, трохи зацїкавлений, не витримав щоб не зачепити одного з сих панків.

 Ну, як же там, друже, добре полюваннє?

„Не зле,  відповів той, здивовано оглядаючи озброеннє тарасконського вояка.

— Ви забили?

— Ну, а вже ж — не зле… От погляньте. І стрілець альжирський показав на свою торбину набиту кріликами і бекасами.

„Що таке! се ваша торба?…

Ви їх складаєте в торбу? 

— А ви ж де волите їх складати?

 Але ж в такім разї, се суть… се суть зовсїм маленькі…

— Зверху меньші а під сподом більші, сказав стрілець, і підбіг великими кроками, щоб догнати своїх товаришів.

Неустрашимий Тартарен нїби остовпів від здивовання серед дороги. Потім через яку хвилину метикування:

— Так! — сказав він, „се очевидно брехуни… вони зовсїм нїчого не застрілили.  І він потягнув ся далї.

Нарештї доми стали рідше попадати ся і люди також. Смеркало, предмети потроху почали