Сторінка:Адам Міцкевич. До Галицьких приятелїв переклав і пояснив др. Іван Франко (1903).pdf/11

Ця сторінка вичитана
— 5 —

рижі 1866 р., а потім у збірнім виданю Міцкевичових творів, упорядкованім мабуть сином поетовим Володиславом[1], не має анї дати анї адресу. Зі змісту його видимо, що був написаний у Парижі, де жив Міцкевич від половини 1832 р. Сам автор у вступі говорить, що його лист був відповідю на ряди запитів сформулованих кружком галицьких „обивателїв“ і пересланих на руки Осипа Залєского, брата звісного поета Богдана Залєского. А впорядчик виданя Міцкевичових творів з р.1880 у нотї доданій до сього листу говорить, що сей лист був написаний рівночасно з вирушенєм Залївского на його шалений партизантський похід, і рівночасно з публїцистичною дїяльністю Міцкевича в париській часописї „Pielgrzym polski“, отже десь при кінцї 1832 або в початку 1833 року. Додає також сей впорядчик, що Міцкевич відчитав свій лист у тїснім кружку, зложенім з Богдана й Осипа Залєских, Гната Домейка і Кароля Ружицкого. Чи був він висланий до Галичини і на чий адрес, про се впорядчик не згадує нїчого,

  1. Dzieła Adama Mickiewicza. Wydanie zupełne przez dzieci autora dokonane. Tom szósty, Paryż, księgarnia Luxemburgska. Lwów, Gubrynowicz i Schmidt. 1880, стор. 57-63.