них міркувань, Георгій Кониський збирав історичні пам'ятки також з науковою метою, прагнучи дати історичне обгрунтування юридичного становища українського і білоруського населення в Речі Посполитій, показати давні традиції боротьби проти католицизму і унії. Він зібрав величезний архів старих актів в оригіналах і списках, який лише частково використаний в його книзі «Права і вольності дисидентів в Короні Польській…», виданій у 1767 р. латинською і польською мовами[1].
В Росії українські дослідники старовини опублікували наприкінці XVIII ст. ряд історичних документів і старих літописів. Зокрема Василь Григорович Рубан опублікував відомий опис подорожі В. Григоровича-Барського на Близький Схід, щоденник боярина Олексія Шеїна про його участь в Азовських походах та інші пам'ятки. У 1773 р. ним були опубліковані «Краткия географическия, политическия и историческия известия о Малой России с приобщением украинских трактов и известий о почтах, також списка духовних, светских тамо находящихся ныне чинов, числа народа и пр.». У 1777 р. Рубан випустив друге видання цієї публікації, а також свій відомий «Короткий літопис Малоросії»[2].
Цінні документи видав син генерального судді Ф. Туманський, видавець журналу «Российский магазин». Серед них — «Выписка из записки 1749 р. о происходившем в бывшей Сечи Запорожской при выборе в кошевые атаманы, войсковые судьи, писари и асаулы, також в разные места — в полковники, что обыкновенно бывало в новый год»[3] і «Летописец Малыя России» (список літопису Г. Грабянки), до якого видавець додав і пояснення деяких українських слів та термінів[4]. Особливий інтерес викликає публікація Ф. Туманським апокрифічного універсалу Богдана Хмельницького з табору під Білою Церквою до «всіх українських малоросіян»[5]. Це той же самий універсал, що його вмістив Самійло Величко у своєму літописі, тільки Туманський датує його не червнем 1648 р., як Величко, а 8 травня того ж року[6]. У передмові Ф. Туманський відзначив, що користувався численними копіями універсалу, які збері-
- ↑ Prawa і wolności Dessydentów w nabożeństwie Chrześcijańskim w Koronie polskiej i w W. X. Lit. służące z przywilejów, konstytucyi sejmowych у statutu W. X. L. у różnych innych żadnej wątpliwości niepodlegających Autentyków zebrane, 1767.
- ↑ В. Модзалевский, Рубан Василий Григорьевич, Русский биографический словарь, том Романова—Рясовский, СПб., 1918, стор. 374, 376.
- ↑ «Российский магазин», 1792, ч. I, стор. 187—198.
- ↑ «Российский магазин», 1793, ч. II, стор. 97—108, 289—290, 383, '569; ч. III, стор. 75—76, 155—166.
- ↑ «Российский магазин», 1793, ч. II, стор. 1—4.
- ↑ Див. сучасну публікацію: Документи Богдана Хмельницького. Упорядники І. Крип'якевич та І. Бутич, К., 1961, стор. 645—649.
