Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 18. Переклади (1960).djvu/421

Ця сторінка вичитана


МІЗАНТРОП

Щоб від чортівських вас спасти покус,
Всю кров свою пролив за вас Ісус;
Та я, коли найдуть на мене злі хвилини,
За вас не дав би навіть трохи слини.

***
«Що тобі не мило, не чини другому,

Знай се, любий сину!»
Говорив учитель школяру малому,
Торгаючи за чуприну.

***
Нестає нам для театру

Чотирьох речей дрібничних:
Дому, публіки, акторів
І поетів драматичних.
Тож на акції, панове, раджу вам
Будувати чеській Музі храм.
А як акцій купу пустите між люди,
І цегол багато виробите в лет,
То акціонер вам кожний зараз буде
Актор, публіка або поет.

***
Здавен-давна цар російський

Позволя своїм дворянам:
«Можеш мати душ хоч тисяч,
Тільки розуму не тра нам».