Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 18. Переклади (1960).djvu/420

Ця сторінка вичитана

Пан поховзнесь, а за нього
Хлоп зламає ногу.

***
Кожний свій пай робить,

Любий пане мій:
Хлоп із гною жито,
А ти з жита гній.

***
Ах, оригінальність! Як же

Я за нею тужу!
Усі люди йдуть по мості.
Я піду в калюжу.

ПРОФЕСОР ІСТОРІЇ

Зна історію — повірте мені,
Середні віки посередині,
Стародавню всю позабув уже,
До новітньої не дійшов іще.

АКАДЕМІЯ ПРИРОДНИЧИХ НАУК

Наша академія
Від свого породу
Раз у раз досліджує,
Спитує природу:
Тільки, братця, в тім біда,
Що природа не відповіда.