Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 18. Переклади (1960).djvu/386

Ця сторінка вичитана


А за день по всьому світі,
Наче бджоли в леті,
Забриніли телеграми
В кожніській газеті.

 

 
В Римі патри кардинали

«Під червоним Раком»
Покріплялися щорана
Вином і араком.

Пан кардинал Шамшуліні
Тільки моргнув оком,
На «Augsbürqer Allgemeine»
Кидається скоком.

Дав налить Lacrymae Christi
Склянку двоквартяну,
Вихилив і зараз рушив
Впрост до Ватікану.

Там, не стукаючи, з шумом
Вбіг він до покою,
Розбудив отця святого
Тою новиною.

Скочив папа, ще й сорочки
Не зустиг надіти,
А вже крикнув, щоб ладнались
На Русь єзуїти.

Дав усіх їх на дорогу
Гостро підкувати,
І велів для них окремий
Марш скомпонувати.